Data Protection and Deletionحفاظت از داده‌ها و حذف آن‌هاProtección y eliminación de datosحماية البيانات وحذفها
Last updated: October 10, 2026آخرین به‌روزرسانی: ۱۸ مهر ۱۴۰۵Última actualización: 10 de octubre de 2026آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026
This page explains what personal data we receive when you sign in to Latif with Facebook or Google, how we protect it, and how you can have it deleted. It is also the data deletion instructions page for Latif's Facebook Login.
این صفحه توضیح می‌دهد وقتی با فیس‌بوک یا گوگل وارد لطیف می‌شوید چه داده‌های شخصی‌ای دریافت می‌کنیم، چگونه از آن‌ها محافظت می‌کنیم و چگونه می‌توانید درخواست حذفشان را بدهید. این صفحه همچنین صفحهٔ راهنمای حذف داده‌ها برای ورود با فیس‌بوک در لطیف است.
Esta página explica qué datos personales recibimos cuando usted inicia sesión en Latif con Facebook o Google, cómo los protegemos y cómo puede solicitar su eliminación. También es la página de instrucciones de eliminación de datos del inicio de sesión con Facebook de Latif.
توضّح هذه الصفحة البيانات الشخصية التي نتلقاها عند تسجيل دخولك إلى لطيف عبر Facebook أو Google، وكيف نحميها، وكيف يمكنك طلب حذفها. وهي أيضًا صفحة تعليمات حذف البيانات الخاصة بتسجيل الدخول عبر Facebook في لطيف.
1. What we receive when you sign in with Facebook۱. وقتی با فیس‌بوک وارد می‌شوید چه چیزی دریافت می‌کنیم1. Qué recibimos cuando usted inicia sesión con Facebook1. ما نتلقاه عند تسجيل الدخول عبر Facebook
We ask Facebook only for the "public_profile" and "email" permissions. We receive your Facebook account identifier, your name, your confirmed email address and a link to your profile picture. We do not ask for or receive your friends, posts, photos, messages or any other Facebook data, and we never post to Facebook on your behalf. We use this data only to recognise you and to sign you in. Signing in with Google works the same way, with the data described in our Privacy Policy.
ما فقط دسترسی‌های «public_profile» و «email» را از فیس‌بوک می‌خواهیم. شناسهٔ حساب فیس‌بوک، نام، نشانی ایمیل تأییدشده و پیوند عکس پروفایل شما را دریافت می‌کنیم. دوستان، پست‌ها، عکس‌ها، پیام‌ها یا هر داده دیگری از فیس‌بوک را نه می‌خواهیم و نه دریافت می‌کنیم و هرگز از طرف شما در فیس‌بوک چیزی منتشر نمی‌کنیم. این داده‌ها را فقط برای شناسایی شما و ورود شما به کار می‌بریم. ورود با گوگل نیز به همین شکل کار می‌کند، با داده‌هایی که در سیاست حریم خصوصی ما آمده است.
Solo pedimos a Facebook los permisos «public_profile» y «email». Recibimos el identificador de su cuenta de Facebook, su nombre, su dirección de correo electrónico confirmada y un enlace a su foto de perfil. No solicitamos ni recibimos sus amigos, publicaciones, fotos, mensajes ni ningún otro dato de Facebook, y nunca publicamos en Facebook en su nombre. Usamos estos datos únicamente para reconocerle y permitirle iniciar sesión. El inicio de sesión con Google funciona de la misma manera, con los datos descritos en nuestra Política de privacidad.
لا نطلب من Facebook سوى الإذنين «public_profile» و«email». ونتلقى معرّف حسابك على Facebook واسمك وعنوان بريدك الإلكتروني المؤكَّد ورابط صورة ملفك الشخصي. ولا نطلب أصدقاءك أو منشوراتك أو صورك أو رسائلك أو أي بيانات أخرى من Facebook ولا نتلقاها، ولا ننشر على Facebook نيابةً عنك أبدًا. نستخدم هذه البيانات فقط للتعرّف عليك وتسجيل دخولك. ويعمل تسجيل الدخول عبر Google بالطريقة نفسها، بالبيانات الموضّحة في سياسة الخصوصية لدينا.
2. How we protect your data۲. چگونه از داده‌های شما محافظت می‌کنیم2. Cómo protegemos sus datos2. كيف نحمي بياناتك
All connections to Latif are encrypted (HTTPS/TLS). The access token Facebook gives us is used once, at sign-in, to read the data above and is then discarded; it is never stored. Each company's workspace has its own private database that other companies cannot reach, and access to our systems is limited to the people who need it to run the Service. We do not sell your data, share it with advertisers or use it for advertising.
تمام اتصال‌ها به لطیف رمزگذاری‌شده است (HTTPS/TLS). توکن دسترسی‌ای که فیس‌بوک به ما می‌دهد فقط یک بار، هنگام ورود، برای خواندن داده‌های بالا استفاده و سپس دور ریخته می‌شود و هرگز ذخیره نمی‌شود. فضای کاری هر شرکت پایگاه دادهٔ خصوصی خودش را دارد که شرکت‌های دیگر به آن دسترسی ندارند و دسترسی به سامانه‌های ما به کسانی محدود است که برای راه‌اندازی خدمات به آن نیاز دارند. ما داده‌های شما را نمی‌فروشیم، با تبلیغ‌کنندگان به اشتراک نمی‌گذاریم و برای تبلیغات به کار نمی‌بریم.
Todas las conexiones con Latif están cifradas (HTTPS/TLS). El token de acceso que nos entrega Facebook se utiliza una sola vez, al iniciar sesión, para leer los datos indicados y después se descarta; nunca se almacena. El espacio de trabajo de cada empresa tiene su propia base de datos privada, a la que otras empresas no pueden acceder, y el acceso a nuestros sistemas se limita a las personas que lo necesitan para operar el Servicio. No vendemos sus datos, no los compartimos con anunciantes ni los usamos con fines publicitarios.
جميع الاتصالات مع لطيف مشفّرة (HTTPS/TLS). ويُستخدم رمز الوصول الذي يمنحنا إياه Facebook مرة واحدة عند تسجيل الدخول لقراءة البيانات المذكورة أعلاه، ثم يُتخلص منه ولا يُخزَّن أبدًا. ولكل مساحة عمل لشركة قاعدة بيانات خاصة بها لا تستطيع الشركات الأخرى الوصول إليها، ويقتصر الوصول إلى أنظمتنا على الأشخاص الذين يحتاجون إليه لتشغيل الخدمة. ولا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع المعلنين ولا نستخدمها في الإعلانات.
3. How to delete your data۳. چگونه داده‌های خود را حذف کنید3. Cómo eliminar sus datos3. كيف تحذف بياناتك
To delete the data Latif holds about you, send an email to gheibi@gmail.com with the subject "Delete my data", from the email address you use to sign in to Latif. Tell us the workspace address you use (for example yourname.latif.app) and whether you sign in with Facebook, Google or a password. Writing from that address is how we confirm that the request is yours; if it comes from another address, we may ask you to confirm it first. We will delete your data within 30 days and confirm by email when it is done.
برای حذف داده‌هایی که لطیف دربارهٔ شما نگه می‌دارد، از همان نشانی ایمیلی که با آن وارد لطیف می‌شوید، ایمیلی با موضوع «حذف داده‌های من» به gheibi@gmail.com بفرستید. نشانی فضای کاری خود (برای مثال yourname.latif.app) و اینکه با فیس‌بوک، گوگل یا رمز عبور وارد می‌شوید را بنویسید. نوشتن از همان نشانی راهی است که با آن مطمئن می‌شویم درخواست از شماست؛ اگر درخواست از نشانی دیگری برسد، ممکن است ابتدا از شما تأیید بخواهیم. ما داده‌های شما را ظرف ۳۰ روز حذف می‌کنیم و پس از پایان کار با ایمیل به شما اطلاع می‌دهیم.
Para eliminar los datos que Latif conserva sobre usted, envíe un correo electrónico a gheibi@gmail.com con el asunto «Eliminar mis datos», desde la dirección de correo con la que inicia sesión en Latif. Indíquenos la dirección de su espacio de trabajo (por ejemplo, sunombre.latif.app) y si inicia sesión con Facebook, Google o contraseña. Escribir desde esa dirección es la forma en que confirmamos que la solicitud es suya; si llega desde otra dirección, podemos pedirle que la confirme antes. Eliminaremos sus datos en un plazo de 30 días y le confirmaremos por correo electrónico cuando esté hecho.
لحذف البيانات التي يحتفظ بها لطيف عنك، أرسل رسالة إلى gheibi@gmail.com بعنوان «حذف بياناتي» من عنوان البريد الإلكتروني الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى لطيف. أخبرنا بعنوان مساحة العمل التي تستخدمها (مثل yourname.latif.app) وهل تسجّل الدخول عبر Facebook أو Google أو بكلمة مرور. والكتابة من ذلك العنوان هي وسيلتنا للتأكد من أن الطلب طلبك؛ وإن وصل من عنوان آخر فقد نطلب منك تأكيده أولًا. وسنحذف بياناتك خلال 30 يومًا ونؤكد لك ذلك بالبريد الإلكتروني عند الانتهاء.
4. What is deleted۴. چه چیزهایی حذف می‌شود4. Qué se elimina4. ما الذي يُحذف
We delete your user account in Latif, the link between it and your Facebook or Google account (including your Facebook account identifier), your profile picture link and your preferences. If you registered yourself on the Latif sign-up page, we also delete your customer record once your workspaces have been removed or handed over (see section 5).
حساب کاربری شما در لطیف، پیوند میان آن و حساب فیس‌بوک یا گوگل شما (از جمله شناسهٔ حساب فیس‌بوک)، پیوند عکس پروفایل و تنظیمات شما را حذف می‌کنیم. اگر خودتان از صفحهٔ ثبت‌نام لطیف ثبت‌نام کرده باشید، پس از اینکه فضاهای کاری شما حذف یا واگذار شد، پروندهٔ مشتری شما را هم حذف می‌کنیم (بخش ۵ را ببینید).
Eliminamos su cuenta de usuario en Latif, el vínculo entre esta y su cuenta de Facebook o Google (incluido el identificador de su cuenta de Facebook), el enlace a su foto de perfil y sus preferencias. Si usted se registró en la página de registro de Latif, también eliminamos su registro de cliente una vez que sus espacios de trabajo hayan sido eliminados o traspasados (véase la sección 5).
نحذف حساب المستخدم الخاص بك في لطيف، والرابط بينه وبين حسابك على Facebook أو Google (بما في ذلك معرّف حسابك على Facebook)، ورابط صورة ملفك الشخصي وتفضيلاتك. وإذا سجّلت بنفسك عبر صفحة التسجيل في لطيف، فإننا نحذف أيضًا سجل العميل الخاص بك بعد إزالة مساحات عملك أو نقلها إلى جهة أخرى (انظر القسم 5).
5. Your company's workspace۵. فضای کاری شرکت شما5. El espacio de trabajo de su empresa5. مساحة عمل شركتك
A workspace and the accounting records in it belong to the company that owns it, not to the individual users. Deleting your account removes you as a user, but records you created in the workspace (such as documents, contacts and messages) stay with the company and may still show your name as their author. To have a whole workspace and its data deleted, the workspace owner should write to us from their registered email address.
فضای کاری و سوابق حسابداری درون آن متعلق به شرکتی است که مالک آن است، نه به کاربران به‌صورت فردی. حذف حساب شما، شما را از فهرست کاربران بیرون می‌برد، اما سوابقی که در فضای کاری ایجاد کرده‌اید (مانند اسناد، مخاطبین و پیام‌ها) نزد شرکت می‌ماند و ممکن است نام شما همچنان به‌عنوان ایجادکننده در آن‌ها دیده شود. برای حذف یک فضای کاری کامل و داده‌هایش، مالک فضای کاری باید از نشانی ایمیل ثبت‌شدهٔ خود برای ما بنویسد.
Un espacio de trabajo y los registros contables que contiene pertenecen a la empresa propietaria, no a cada usuario. Eliminar su cuenta le retira como usuario, pero los registros que usted creó en el espacio de trabajo (como documentos, contactos y mensajes) permanecen en la empresa y pueden seguir mostrando su nombre como autor. Para eliminar un espacio de trabajo completo y sus datos, el propietario del espacio debe escribirnos desde su dirección de correo registrada.
مساحة العمل والسجلات المحاسبية الموجودة فيها تخص الشركة المالكة لها، لا المستخدمين بصفتهم الفردية. وحذف حسابك يزيلك مستخدمًا، لكن السجلات التي أنشأتها في مساحة العمل (مثل المستندات وجهات الاتصال والرسائل) تبقى لدى الشركة وقد يظل اسمك ظاهرًا بوصفك منشئها. ولحذف مساحة عمل كاملة وبياناتها، ينبغي لمالك مساحة العمل أن يراسلنا من عنوان بريده الإلكتروني المسجّل.
6. What we may keep۶. چه چیزهایی را ممکن است نگه داریم6. Qué podemos conservar6. ما قد نحتفظ به
We may keep what the law requires us to keep, and copies of deleted data may remain in backups for a limited time until they are overwritten. They are not used for anything else.
ممکن است آنچه را قانون ما را به نگهداری‌اش ملزم می‌کند نگه داریم و نسخه‌هایی از داده‌های حذف‌شده برای مدتی محدود در پشتیبان‌ها بماند تا بازنویسی شود. این نسخه‌ها برای هیچ منظور دیگری به کار نمی‌روند.
Podemos conservar lo que la ley nos obligue a conservar, y las copias de los datos eliminados pueden permanecer en copias de seguridad durante un tiempo limitado hasta que se sobrescriban. No se utilizan para ningún otro fin.
قد نحتفظ بما يوجب علينا القانون الاحتفاظ به، وقد تبقى نسخ من البيانات المحذوفة في النسخ الاحتياطية لفترة محدودة إلى أن يُكتب فوقها. ولا تُستخدم لأي غرض آخر.
7. Stop Facebook sharing data with Latif۷. جلوگیری از اشتراک داده‌ها از فیس‌بوک با لطیف7. Impedir que Facebook comparta datos con Latif7. إيقاف مشاركة Facebook للبيانات مع لطيف
You can remove Latif from your Facebook account at any time: open Facebook, go to Settings & privacy, then Settings, then Apps and websites (also called Business integrations), choose Latif and select Remove. Latif can then no longer sign you in with Facebook or read your Facebook data. Removing the app does not delete what we already hold; use the steps in section 3 for that.
می‌توانید هر زمان لطیف را از حساب فیس‌بوک خود حذف کنید: فیس‌بوک را باز کنید، به «تنظیمات و حریم خصوصی»، سپس «تنظیمات» و بعد «برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها» (که «یکپارچه‌سازی‌های کسب‌وکار» هم نامیده می‌شود) بروید، لطیف را انتخاب کنید و «حذف» را بزنید. از آن پس لطیف نمی‌تواند شما را با فیس‌بوک وارد کند یا داده‌های فیس‌بوک شما را بخواند. حذف برنامه، آنچه را از قبل نزد ما است پاک نمی‌کند؛ برای آن مراحل بخش ۳ را دنبال کنید.
Puede quitar Latif de su cuenta de Facebook en cualquier momento: abra Facebook, vaya a Configuración y privacidad, luego Configuración, luego Aplicaciones y sitios web (también llamado Integraciones comerciales), elija Latif y seleccione Quitar. A partir de entonces, Latif ya no podrá iniciar su sesión con Facebook ni leer sus datos de Facebook. Quitar la aplicación no elimina lo que ya conservamos; para eso, siga los pasos de la sección 3.
يمكنك إزالة لطيف من حسابك على Facebook في أي وقت: افتح Facebook، ثم انتقل إلى الإعدادات والخصوصية، ثم الإعدادات، ثم التطبيقات والمواقع (وتسمى أيضًا التكاملات التجارية)، واختر لطيف ثم اضغط إزالة. وعندها لا يستطيع لطيف تسجيل دخولك عبر Facebook ولا قراءة بياناتك على Facebook. وإزالة التطبيق لا تحذف ما نحتفظ به بالفعل؛ ولذلك اتبع الخطوات الواردة في القسم 3.
8. Questions and complaints۸. پرسش‌ها و شکایت‌ها8. Preguntas y reclamaciones8. الأسئلة والشكاوى
For any question about your data, write to gheibi@gmail.com. You may also contact your local data protection authority.
برای هر پرسشی دربارهٔ داده‌هایتان به gheibi@gmail.com بنویسید. همچنین می‌توانید با مرجع حفاظت از داده‌های کشور خود تماس بگیرید.
Para cualquier pregunta sobre sus datos, escriba a gheibi@gmail.com. También puede dirigirse a la autoridad de protección de datos de su país.
لأي سؤال عن بياناتك، راسلنا على gheibi@gmail.com. ويمكنك أيضًا التواصل مع الجهة المختصة بحماية البيانات في بلدك.
This is a general template provided for convenience and does not constitute legal advice. Please have it reviewed by a lawyer before relying on it.این یک قالب عمومی است که صرفاً برای راحتی شما ارائه شده و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. لطفاً پیش از استفاده، آن را توسط یک وکیل بررسی کنید.Esta es una plantilla general proporcionada por conveniencia y no constituye asesoramiento jurídico. Le recomendamos que la haga revisar por un abogado antes de basarse en ella.هذا نموذج عام مقدَّم للتيسير ولا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى عرضه على محامٍ لمراجعته قبل الاعتماد عليه.